Mais Escuro (Darker), de E.L. James chega ao Brasil em janeiro e já está na pré-venda por aqui, mas eu com a minha eterna mania de preferir ler o livro no inglês original já conferi. O livro pipocou no meu Kindle no dia do meu aniversário, que foi também o dia do lançamento. Levei mais tempo para ler do que os outros da série - três dias.
O que achei?
Começo dizendo exatamente o que disse quando resenhei o livro anterior, Grey. É uma obra escrita para fãs, e estes saberão apreciá-la devidamente. Ou seja, se você é fã de carteirinha, como eu, sem dúvida vai gostar, apesar dos defeitos e problemas. Então não ligue para as críticas (inclusive as minhas), os críticos, os haters e vá em frente.
Vamos à sinopse:
E L James revisita Cinquenta tons com um mergulho mais profundo e sombrio na história de amor que envolveu milhões de leitores em todo o mundo.
O relacionamento quente e sensual de Anastasia Steele e Christian Grey chega ao fim com muitas acusações e sofrimento, mas Grey não consegue tirar Ana da cabeça. Determinado a reconquistá-la, ele tenta suprimir seus desejos mais obscuros e sua necessidade de controle absoluto, e disposto a amar Ana nos termos estabelecidos por ela.
Mas os horrores de sua infância ainda o assombram, e, como se não bastasse, o chefe manipulador de Ana, Jack Hyde, claramente a quer. Será que o terapeuta e confidente de Grey, Dr. Flynn, poderá ajudá-lo a enfrentar seus demônios? Ou será que a possessividade de Elena, sua sedutora, e a devoção perturbada de Leila, sua ex-submissa, vão arrastá-lo para o passado?
E se Christian vai reconquistar Ana, será que um homem tão sombrio e cheio de problemas espera mesmo mantê-la?
Melhor do que Grey, o livro anterior, na maioria dos aspectos, mas não em outros. Gostei que foram adicionadas muitas cenas inéditas do ponto de vista de Christian, em especial as interações do personagem com o Dr. Flynn, com a Mrs. Robinson e com a mãe adotiva Grace - apesar de esperar mais profundidade nas conversas com o psiquiatra . Por acaso, conheço uma fanfic (infelizmente incompleta) que fez um trabalho infinitamente melhor, a qual traduzi, com autorização da autora. Também adorei que a minha sequência de cenas preferidas em toda a trilogia foi reescrita de maneira magistral e não me decepcionou. Muito pelo contrário, compensou as cenas correspondentes no filme, em especial o ápice da cena, que achei que no filme poderiam ser melhores (mas só um pouquinho). O acidente de helicóptero e os eventos que se seguem pelos olhos do Sr. Grey também compensam o preço do livro.
Posso dizer que a trama ganha força, cresce a medida em que o leitor avança, e vai ficando cada vez melhor. É quase uma outra história, ao contrário de Grey, onde a escritora praticamente repetiu o Cinquenta Tons de Cinza original, adicionando pouca informação nova. Aqui temos algumas supresinhas interessantes, mas vou ser boazinha e deixar em aberto, não revelando nada em específico.
O que não gostei?
Senti falta do lado mais sobrio de Christian, que vinga quase como uma promessa no título, tanto em inglês quanto em português. Esse era mais evidente em Grey, mas talvez E.L. James tenha buscado amenizar esse aspecto, dadas algumas críticas que recebeu pelo livro anterior. Faço a mesma crítica que fiz ao filme, a de uma excessiva suavização do personagem, que em certos momentos ficou "bonzinho demais". Mas não é algo com o que eu não conseguisse conviver, minha imaginação é capaz de fazer os ajustes necessários. Além disso, em certos momentos, especialmente na primeira metade, a escrita me pareceu um pouco apressada e superficial demais, embora isso seja compensado com as cenas que mencionei acima.
De qualquer modo, as fãs vão adorar. Eu adorei. E já estou me perguntando se a Tia Erika vai ter fôlego para fechar a trilogia no ponto de vista de Christian Grey, ou, se apesar de ter ficado bilionária com o personagem, já se esgotou da história e nem pode ouvir falar mais dele.
Vamos aguardar...
Boas leituras!
:-)
S.
Nenhum comentário:
Postar um comentário