A leitura encerrada foi L´Amica Geniale (A Amiga Genial), primeiro volume da série napolitana de Elena Ferrante. Seguem mais três volumes, que pretendo terminar um dia com calma: História do novo sobrenome, História de quem foge e de quem fica e História da menina perdida.
O primeiro volume acompanha a vida das duas amigas, Elena e Lila da infância até os 16 anos, mais precisamente, até o dia do casamento de Lila. Vamos à sinopse:
'A amiga genial' é narrado pela personagem Elena Greco e cobre da infância aos 16 anos. As meninas se conhecem em uma vizinhança pobre de Nápoles, na década de 1950. Elena, a menina mais inteligente da turma, tem sua vida transformada quando a família do sapateiro Cerullo chega ao bairro e Raffaella, uma criança magra, mal comportada e selvagem, se torna o centro das atenções. Essa menina, tão diferente de Elena, exerce uma atração irresistível sobre ela.
As duas se unem, competem, brigam, fazem planos. Em um bairro marcado pela violência, pelos gritos e agressões dos adultos e pelo o medo constante, as meninas sonham com um futuro melhor. Ir embora, conhecer o mundo, escrever livros. Os estudos parecem a melhor opção para que as duas não terminem como suas mães entristecidas pela pobreza, cansadas, cheias de filhos. No entanto, quando as duas terminam a quinta série, a família Greco decide apoiar os estudos de Elena, enquanto os Cerrulo não investem na educação de Raffaella.
As duas seguem caminhos diferentes. Elena se dedica à escola e Raffaella se une ao irmão Rino para convencer seu pai a modernizar sua loja. Com a chegada da adolescência, as duas começam a chamar a atenção dos rapazes da vizinhança. Outras preocupações tornam-se parte da rotina; ser reconhecida pela beleza, conseguir um namorado, manter-se virgem até encontrar um bom candidato a marido.
Fonte: Livraria Cultura
O livro "grudou em mim", por assim dizer. Ainda não consegui parar de pensar no que acabei de ler, fico pensando sobre o fecho desse primeiro volume, e para onde a autora vai conduzir a trama a partir de agora. Sobretudo como será o destino dessas duas meninas. Digamos que o me deixou algumas fortes impressões, algumas não tão fáceis de expressar. Que não se engane o leitor pelas capas bonitinhas, pensando que vai encontrar um romance cor de rosa pela frente. A Amiga Genial é muito mais do que isso. Aborda assuntos sérios e graves - violência e o abuso contra crianças, bullying, assédio sexual, e, até veladamente, a presença do crime organizado. O interessante é que a autora mantém a leveza na narrativa, deixando que o leitor medite sobre a gravidade do fato narrado.
Fiquei pensando como era difícil a vida de uma criança naquela época (anos 50). Não pela falta da internet e tudo o que ela trouxe, mas porque, como retrata o livro, elas cresciam praticamente sozinha. Não havia muito diálogo com os pais ou adultos responsáveis, esses praticamente só compareciam para repreender e isso tinha consequências sérias a medida em que a idade adulta se aproxima. Elena Ferrante trata disso muito bem nessa obra, embora eu não tenha certeza de que essa tenha sido a intenção da escritora. Entretanto, foi essa a impressão que ficou para mim.
Por outro lado, para quem tem descende de italianos, como eu, não há como não se identificar com algumas situações descritas. Mesmo que, como no meu caso, a história se passa em uma região da Itália completamente diferente daquela de onde vieram meus antepassados. Reconheci muitas histórias similares às que ouvi na infância dos meus parentes mais velhos - ou seja, acho que algumas coisas fazem mesmo parte do DNA italiano!
Altamente recomendado! Os quatro volumes foram traduzidos para o português e podem ser facilmente encontrados em qualquer livraria.
Boas leituras!
:-)
S.
Nenhum comentário:
Postar um comentário