(Colagem S.C. Zerbetto)
Bom dia!
Acabo sendo mais exigente com as minhas leituras escapistas da noite do que com qualquer outra coisa. Claro, o objetivo é me divertir e anestesiar o meu cérebro. Assim, poucos livros atingem aquele nível de perfeição ideal. Return to Me, de Shannon McKenna foi um deles. Infelizmente não foi traduzido para o português, ao contrário do que eu acreditava. Apesar de ser um pouquinho antigo (2004), esse é mais um da lista de obras que eu traduziria de bom grado. Gostei dos personagens, gostei da história. Amei o casal de personagens secundários, e achei que mereciam um livro só deles - que, por sinal, se fosse escrito, talvez até superasse Return to Me. Fiquei desapontada quando, o pesquisar, a autora não o escreveu.
Vai virar livro do dia, sem dúvida!
O lado negativo é sempre o fato de que fica aquela espécie de ressaca até que você encontre o próximo romancinho cinco estrelas...
(Colagem S.C. Zerbetto)
Já nas leituras, engatei de novo a leitura de L´Amica Geniale (A Amiga Genial), de Elena Ferrante. É o tipo de livro leve e divertido na superfície, mas, quando se analisa mais a fundo, há muito o que se extrair da obra. Estou gostando muito, apesar de o estilo da escritora, por vezes, não ser muito fácil de ler no original italiano. É um desafio.
Além desse, procurando um outro mistério para ler, depois do livro de Donato Carrisi, iniciei The Secret Place, de Tana French. Sinceramente não estou gostando muito, apesar do fato do livro ter recebido prêmios dentro do seu gênero. Narrativa confusa demais para o meu gosto, além de parecer um daqueles romances policiais noir, gênero que (coisa rara) eu não gosto mesmo. Vou dar mais um ou dois capítulos de chance para ver se vale a pena ou não prosseguir.
Ufa!
Feliz sexta-feira!
Boas leituras!
:-)
S.
(Colagem S.C. Zerbetto)
Nenhum comentário:
Postar um comentário